§ 10 Arten der Mitgliederversammlung

In der Kammer gibt es Ordentliche und Außerordentliche Mitgliederversammlungen. Sie bilden das oberste Organ der Kammer.

§ 11 Ordentliche Mitgliederversammlung

Die Ordentliche Mitgliederversammlung der Kammer hat

1. den Jahresbericht, den Jahresabschluss mit Bilanz und die Gewinn- und Verlustrechnung
   sowie den Bericht des Rechnungsprüfers entgegenzunehmen
2. über die Entlastung von Geschäftsführung und Vorstand zu entscheiden
3. die Mitglieder des Vorstands für ein Mandat von drei Jahren zu wählen und unter den Voraussetzungen des § 9 Abs. (3) abzuwählen
4. den vom Kammerpräsidenten im Einvernehmen mit dem Deutschen Industrie- und Handelskammertag - DIHK vorgeschlagenen Geschäftsführenden Vizepräsidenten zu wählen
5. den Rechnungsprüfer und seinen Stellvertreter für ein Jahr zu wählen
6. Ehrenmitglieder zu ernennen
7. alle sonstigen in der Einberufung erwähnten Tagesordnungspunkte zu behandeln.
   

§ 12 Ausserordentliche Mitgliederversammlung

Der Außerordentlichen Mitgliederversammlung der Kammer obliegen Entscheidungen über:

1. Anträge von Kammermitgliedern
2. Änderungen dieser Satzung
3. Auflösung der Kammer.
   

 § 13 Versammlungen, Beschlüsse, Protokolle

1. Mitgliederversammlungen der Kammer werden vom Kammerpräsidenten einberufen, und zwar gleichzeitig in erster und zweiter Einberufung für denselben Tag mit halbstündigem Zeitunterschied. Die Einberufung erfolgt durch einfachen Brief, per E-Mail oder in anderer Form und muss die Tagesordnung enthalten und spätestens 30 Tage vor einer Ordentlichen und 20 Tage vor einer Außerordentlichen Mitgliederversammlung versandt werden; sie ist darüber hinaus zusammen mit der Tagesordnung mindestens 10 Tage vor der Versammlung einmal im Staatsanzeiger zu veröffentlichen.
2. Die der Einberufung zugrunde liegenden Dokumente zur Beschlussfassung sind den Mitgliedern zur Einsichtnahme zur Verfügung zu stellen. Eine Übersendung kann durch einfachen Brief,per E-Mail oder in anderer Form erfolgen.
3. Die Ordentliche Mitgliederversammlung findet innerhalb von drei Monaten nach Ablauf des Geschäftsjahres statt.
4. Außerordentliche Mitgliederversammlungen sind auf Antrag des Kammerpräsidenten oder des Geschäftsführenden Vizepräsidenten nach vorheriger Zustimmung durch den Vorstand einzuberufen. Wenn mindestens ein Fünftel der Mitglieder unter Angabe der Gründe bei dem Geschäftsführenden Vizepräsidenten eine Außerordentliche Mitgliederversammlung schriftlich beantragt, hat diese innerhalb von 45 Tagen nach Beantragung stattzufinden.
5. Den Vorsitz der Mitgliederversammlung führt der Kammerpräsident, im Falle seiner Verhinderung ein von ihm benannter Vertreter.
6. Beschlüsse können nur über die in der Tagesordnung aufgeführten Angelegenheiten getroffen werden.
7. Mitgliederversammlungen sind nach der ersten Einberufung nur mit der absoluten Mehrheit der stimmberechtigten Mitglieder beschlussfähig. Nach der zweiten Einberufung sind die Mitgliederversammlungen unabhängig von der Zahl der anwesenden Mitglieder beschlussfähig.
8. Beschlüsse erfolgen mit einfacher Mehrheit der anwesenden und vertretenen stimmberechtigten Mitglieder, sofern in dieser Satzung nichts anderes bestimmt ist. Die Änderung der Satzung, die Auflösung der Kammer, die Ernennung von Ehrenmitgliedern und der Widerruf von Ernennungen, die von der Mitgliederversammlung vorgenommen wurden, bedürfen der Mehrheit von zwei Dritteln der anwesenden Mitglieder. Bei Stimmengleichheit entscheidet die Stimme des Kammerpräsidenten.
9. Abstimmungen erfolgen geheim, sofern die Versammlung dies beschließt.
10. Ü ber den Verlauf der Mitgliederversammlung wird ein Protokoll geführt, das vom Vorsitzenden der Versammlung und vom Geschäftsführenden Vizepräsidenten als Versammlungs-sekretär sowie von zwei von der Versammlung hierzu bestimmten anwesenden Mitgliedern unterzeichnet wird.
    

 § 14 Zusammensetzung und Wahl

1. Der Vorstand setzt sich zusammen aus einem Präsidenten und drei Vizepräsidenten, von denen der zweite gleichzeitig Sekretär und der dritte gleichzeitig Schatzmeister ist, und maximal 20 weiteren Mitgliedern. Vorstandsmitglieder sollen Persönlichkeiten aus argentinischen und deutschen Unternehmen sein, die die wichtigsten Wirtschaftsbereiche abdecken und in den deutsch-argentinischen Wirtschaftsbeziehungen in dem für sie einschlägigen Marktsegment eine hervorgehobene Rolle spielen; sie sollen ihrem Unternehmen als Eigentümer oder als Vorsitzende des Vorstands bzw. der Geschäftsführung angehören. Dem Vorstand gehört als kooptiertes Mitglied der Vorsitzende der Wirtschaftsjunioren an.
2. Die Vorstandsmitglieder werden für drei Jahre gewählt und können vor Ablauf eines Jahres nicht wiedergewählt werden, es sei denn in das Amt des Kammerpräsidenten, der selbst allerdings auch nicht wiederwählbar ist.. Vor ihrer ersten Wahl müssen sie dem Beirat der Kammer angehört haben.
3. Der Kammerpräsident und die Vizepräsidenten bilden zusammen mit dem Geschäftsführenden Vizepräsident das Präsidium im Vorstand der Kammer. Alle Vorstandsmitglieder führen ihr Amt ehrenamtlich und ohne Kostenersatz aus. Ihr Mandat ist ein persönliches Mandat, weshalb eine Vertretung nicht möglich ist. Die Vorstandsmitglieder bleiben im Amt bis zur Amtsübergabe an ihre Nachfolger.
4. Die stimmberechtigten Mitglieder und die Ehrenmitglieder können gegenüber dem Geschäftsführenden Vizepräsidenten bis zum 15. Februar eines jeden Jahres zur letzten Vorstandssitzung vor der Einberufung der Ordentlichen Mitgliederversammlung schriftlich Vorschläge für Kandidaturen zum Vorstand machen. Der Vorstand stellt auf dieser Sitzung auf der Grundlage der Zuwahlvorschläge eine Kandidatenliste auf, die nach Zustimmung durch den Beirat der Ordentlichen Mitgliederversammlung zur Beschussfassung vorgelegt wird.
5. Im Fall des Rücktritts oder des Austritts eines Vorstands- oder Beiratsmitglieds vor Beendigung seines Mandates bleibt das Amt bis zur nächsten Ordentlichen Mitgliederversammlung unbesetzt. Eine Zuwahl erfolgt dann für eine neue Amtsperiode von drei Jahren.
   

§ 15 Funktionen

1. Der Vorstand unterstützt die Geschäftsführung in ihren Tätigkeiten, achtet auf die Einhaltung des Kammerzwecks und wahrt die Interessen der Mitglieder. Er hat die Funktion eines Aufsichtsorgans und handelt unter Beachtung der Beschlüsse der Mitgliederversammlungen und der Vereinbarungen, die der Anerkennung der Kammer durch den DIHK zugrunde liegen.
2. Dem Vorstand obliegt es vor allem,

   a) die Berichterstattung an die Mitgliederversammlung vorzunehmen

   b) der Mitgliederversammlung einen Vorschlag für die Zuwahl zum Vorstand zu unterbreiten

   c) den mit Kammerpräsident und Schatzmeister abgestimmten Kammerhaushalt des Geschäftsführenden Vizepräsidenten vor dessen Genehmigung durch den DIHK und das
   Bundeswirtschaftsministerium zu beraten

   d) der Ordentlichen Mitgliederversammlung den von dem Geschäftsführenden Vizepräsidenten vorgelegten Jahresbericht, den Jahresabschluss mit Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung sowie den Bericht der Rechnungsprüfer zur Entlastung zu übermitteln.
   

§ 16 Sitzungen, Beschlüsse, Protokolle

1. Die Sitzungen des Vorstands werden durch den Kammerpräsidenten, im Falle seiner Verhinderung von einem Vizepräsidenten einberufen und geleitet.
2. Der Vorstand ist beschlussfähig, wenn mindestens die Hälfte der im Amt befindlichen Vorstandsmitglieder anwesend ist. Beschlüsse werden mit Stimmenmehrheit gefasst. Bei Stimmengleichheit entscheidet die Stimme des Vorsitzenden.
3. Über die Vorstandssitzungen führt der Geschäftsführende Vizepräsident oder ein von ihm bestimmter Mitarbeiter der Kammer ein Protokoll, das den Vorstandsmitgliedern übersandt wird.
   

§ 17 Kammerpräsident

Der Kammerpräsident vertritt die Kammer nach außen. Im Fall seiner Verhinderung wird er durch einen Vizepräsidenten vertreten, längstens jedoch bis zur nächsten Mitgliederversammlung.

§ 18 Sekretär und Schatzmeister

1. Der Sekretär berät den Geschäftsführenden Vizepräsidenten bei der Abwicklung seiner administrativen Aufgaben. Im Falle seiner Verhinderung übernimmt ein anderer Vizepräsident diese Tätigkeit.
2. Der Schatzmeister berät den Geschäftsführenden Vizepräsidenten bei Haushaltsfragen. Im
   Falle seiner Verhinderung übernimmt ein anderer Vizepräsident diese Aufgabe.
   

§ 19 Beirat, Ausschüsse, Delegierte

1. Der Geschäftsführende Vizepräsident beruft im Einvernehmen mit dem Vorstand Mitglieder der Kammer in einen Beirat. Dieser Beirat hat eine beratende Funktion zur Einschätzung der wirtschaftlichen und politischen Lage sowie zu den diesbezüglichen Entwicklungen, die für die Interessenvertretung durch die Kammer und ihre strategische Ausrichtung von Bedeutung sind. Der Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Argentinien und der Botschafter der Republik Argentinien in Deutschland gehören diesem Beirat ex officio an. Der Beirat wird vom Kammerpräsidenten und im Falle seiner Verhinderung von einem Vizepräsidenten einberufen und geleitet.
2. Zur Behandlung bestimmter Angelegenheiten kann der Geschäftsführende Vizepräsident nach Abstimmung mit dem Vorstand besondere Ausschüsse bilden. Den Vorsitz eines Ausschusses führt ein Kammermitglied, das dem Geschäftsführenden Vizepräsidenten und dem Vorstand über die Tätigkeiten des Ausschusses berichtet. Die Koordinierung und die Betreuung der Ausschüsse obliegen dem Geschäftsführenden Vizepräsidenten.
3. Auf Beschluss des Vorstands können in Deutschland und in Argentinien ehrenamtliche Delegierte der Kammer zur Leitung von Zweig- und Nebenstellen vom Geschäftsführenden Vizepräsidenten ernannt werden, die sodann dem Beirat angehören.
   

§ 20 Vertretung

Gerichtlich wird die Kammer durch den Präsidenten und den Geschäftsführenden Vizepräsidenten vertreten.

 § 22 Geschäftsjahr

Das Geschäftsjahr der Kammer ist das Kalenderjahr.

§ 23 Kammerhaushalt

1. Die Bücher der Kammer sind in argentinischer Währung zu führen. Parallel hierzu kann für eigene Zwecke eine Buchführung in Euro unterhalten werden.
2. Der jährliche Kammerhaushalt wird vom Geschäftsführenden Vizepräsidenten nach den Grundsätzen einer sparsamen und wirtschaftlichen Finanzgebarung sowie nach zuwendungsrechtlichen Bestimmungen und Vorgaben des DIHK aufgestellt und mit Kammerpräsident und Schatzmeister abgestimmt.
3. Nach Ablauf des Geschäftsjahres legt der Geschäftsführende Vizepräsident einen Jahresbericht vor, der den von einem anerkannten Wirtschaftsprüfer testierten Jahresabschluss sowie eine Darstellung der Tätigkeit der Kammer im abgelaufenen Geschäftsjahr enthält.
   

§ 24 Wirtschaftsprüfung

1. Die Rechnungsprüfer tragen die Verantwortung für die Wirtschaftsprüfung. Ihnen obliegt
   das Testat des Jahresabschlusses der Kammer.
2. Der Rechnungsprüfer und sein Stellvertreter werden auf Vorschlag des Geschäftsführenden Vizepräsidenten von der Ordentlichen Mitgliederversammlung aus dem Kreis der offiziell anerkannten Wirtschaftsprüfer für die Dauer von einem Jahr gewählt.
   

 § 25 Beschlussfassung

1. Die Auflösung der Kammer erfolgt nur durch den Beschluss einer Außerordentlichen Mitgliederversammlung, die ausschließlich zu diesem Zweck einberufen wird.
   Der Antrag auf Auflösung kann von dem Geschäftsführenden Vizepräsidenten nach vorherigem Einvernehmen mit dem Vorstand oder von mindestens einem Drittel der Ordentlichen Mitglieder gestellt werden. Liegt der Auflösungsantrag vor, muss der Vorstand innerhalb von 30 Tagen eine Außerordentliche Mitgliederversammlung einberufen.
2. Diese Außerordentliche Mitgliederversammlung ist beschlussfähig, wenn mindestens die Hälfte aller stimmberechtigten Mitglieder anwesend oder vertreten ist. Wird die Beschlussfähigkeit nicht erreicht, ist innerhalb von 30 Tagen eine weitere Außerordentliche Versammlung einzuberufen, die unabhängig von der Anzahl der anwesenden Mitglieder beschlussfähig ist. Die Auflösung kann nur mit zwei Dritteln der anwesenden und vertretenen Stimmberechtigten und mit Zustimmung des DIHK beschlossen werden.
3. Ü ber die Verwendung des nach Erfüllung sämtlicher Verbindlichkeiten noch vorhandenen Vermögens, das nicht durch besondere Zweckbestimmungen gebunden ist, beschließt die Außerordentliche Mitgliederversammlung auf Vorschlag des DIHK mit einfacher Stimmenmehrheit. Angestrebt wird die Vermögensübertragung auf eine Einrichtung mit gleichen oder der Kammer ähnlichen Aufgaben zur Förderung der deutsch argentinischen Wirtschaft. Diese Einrichtung soll ihren Sitz in Argentinien haben und von der Steuerbehörde anerkanntermaßen von jedweder nationalen, provinziellen und gemeindlichen Abgabepflicht befreit sein.
   

Vorstehende Satzung tritt nach ihrer Genehmigung durch die Generalinspektion für das Justizwesen in Kraft und erlangt mit der nächsten Hauptversammlung Wirksamkeit.