Rosario Traducciones y Servicios S. A. surge como resultado de la necesidad de brindar servicios de traducción al español para diversas empresas de EE. UU., Europa, Australia, Asia y América Latina. Tiene su sede en la ciudad de Rosario, Argentina, donde se encuentra uno de los más prestigiosos núcleos de formación de traductores de América Latina. Desde que Internet redujera las distancias, Rosario se transformó en un centro del idioma castellano y ha recibido a varias de las más importantes empresas de localización del mundo en busca de profesionales que atendieran sus crecientes demandas de traducciones de inglés, castellano, portugués, alemán, italiano, entre los más requeridos.

Para los portadores de la Tarjeta de Socios de la Cámara Argentino-Alemana ofrecemos bonificaciones en aquellos proyectos que requieran uma traducción al español o desde el catellano a otros idiomas.

Entre los servicios que brindamos, podemos mencionar: Traducción de Documentos (manuales, folletos, etc.); Localización de Software; Creación, Traducción y Actualización de Páginas Web; Diseño Gráfico Multilingüe; Revisión Cultural.

Descripción del Servicio:

Servicios de Traducción, Localización e Interpretación en varios idiomas.

Mencionamos nuestros servicios básicos, pero estamos siempre dispuestos a encontrar alternativas para satisfacer las necesidades específicas de nuestros clientes:

-Servicios de traducción y edición a cargo de traductores profesionales, con título de traductor y especialización en diversas áreas del conocimiento.

-Generación y mantenimiento de memorias de traducción.

-Generación y mantenimiento de guías de estilo y glosario.

-Gerencia de proyecto: dedicación y responsabilidad absoluta por nuestros proyectos.

-Edición técnica especializada a cargo de revisores expertos en diversas áreas del conocimiento. Precio por.

-Diseño gráfico: preparación de archivos para traducción, edición de imágenes, ajustes de texto luego de la traducción. Generación de archivos PDF. Trabajamos con la mayoría de los programas de edición gráfica, tanto para PC como para Mac.

-Revisión lingüística de sitios Web.

-Control de calidad: revisión final del producto terminado.

-Incorporación de cambios: una ronda de incorporación de cambios sugeridos por cliente, luego de la correspondiente evaluación de su pertinencia.

-Trabajos urgentes. Disponibilidad para realizar trabajos en el día, sin previo aviso, hasta 500 palabras en una hora, 1000 palabras en tres horas, 3000 palabras en un día.

-Alineación de trabajos anteriores para la generación de memorias a fin de recuperar trabajos previos.

Business Development

Lic. Daniel Taricco

daniel@rosariotrad.com.ar

+54 341  4486565 | 4213910

Rosario Traducciones y Servicios S. A.

Corrientes 1553 | 2nd Floor

S2000PZH | Rosario

Argentina